Die Bahn scheitert erneut vor Gericht